101藝術新聞  /  戲劇

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

新聞部 | 2021-09-27 21:21:08 | 分享到

編導鍾燕詩病逝 老師陳敢權:痛心!

  【101報道】一直認真從事創作的年青編劇鍾燕詩,近期病重,今早不敵病魔折磨,英年早逝。曾教授鍾編劇的現任香港話劇團藝術總監陳敢權對其離開,感到「驚愕及痛心」,但念及她一直要照顧家人及病患多年,故覺得離開「可能是一個解脫」。他與編劇莊梅岩異口同聲地表示,鍾為人隨和,樂於助人,而陳更覺得鍾編撰的故事結構紮實,尤喜愛撰寫人文關懷的故事。

  於香港中文大學修讀心理學的鍾燕詩,生前以中大祟基校友身份接受學院訪問透露,她其實中學時主要興趣是音樂,但亦喜愛戲劇,尤其是杜國威撰寫的故事,迷醉《南海十三郎》。中四時,便寫了一個劇本,中六、七看舞台劇。讀大學時,修讀心理學,但仍熱衷戲劇活動,第一次大學四個學院進行戲劇比賽,她當時便以演員身份參演。事實上,鍾燕詩除編劇外,亦做過導演,台前幕後不同崗位都有她的足跡。

  在戲劇界中,鍾的劇本多元兼產量不少。在眾多作品中,她個人最深刻印象的是關於自閉症的《我不是霍金》和厭食症的《饑餓藝術家》,前者積累了她曾教授患有亞氏保加症小童的多年經驗,希望給觀眾提供另一個思考角度,了解情緒病、精神病等問題。鍾更憑藉《我不是霍金》獲第三屆香港小劇場獎最佳劇本提名。

  2010年公演《我不是霍金》的新域劇團藝術總監、現任香港演藝學院戲劇學院院長的潘惠森就鍾的作品曾予以稱讚,認為鍾「寫出很強烈的真實感」,「真誠地探討生活的幽微及社會的暗角,用幽默的態度去捕捉苦澀的時刻,這是她的獨到之處」,是溫情與煽情氾濫的景況下,「很難得的一個具有深度和人文關懷的作品」。

  曾在演藝學院出任編劇系系主任陳敢權回憶起當年教授鍾燕詩編劇高級文憑課程時,嘴邊經常說:「她為人勤力、隨和,願意幫助人」。他指,鍾當年常義助老師撰寫一些故事讓學生進行練習,而她編撰的故事都是穩紮穩打。當他轉往香港話劇團出任藝術總監後,他便聘請鍾燕詩出任劇團的戲劇文學主任,兼協助外展及教育部策劃及任教一些編劇課程。

  陳敢權更為到劇團發展至今的「讀戲劇場」,將功勞歸功於鍾,認為沒有鍾的多番努力協助,該項目難以成事。不過,他感到遺憾,因為「劇團未有機會搬演她的劇作」,「有錯失良才之感」,不會忘懷她。

  鍾燕詩在大學時,第一個學位是心理,期後雖進修藝術兼在這方面發展,但是,她覺得兩者其實有共通點,她曾謂「心理學第一課就是學觀察和量度行為,戲劇就是如何去觀察和呈現那些人說甚麼和做甚麼,這對我創作頗有幫助。此外,是對人的興趣,畢竟戲劇是關於別人的故事,再深層次些,心理學就是學會保持距離地看事物,不可隨便信大眾的看法」。

  同樣在中大修讀心理,後轉戰藝術的編劇莊梅岩獲悉鍾離去的消息後,在其臉書及接受《立場新聞》訪問時謂「所有對你的回憶都是美好」,「阿詩,為人非常好,有正義,多才多藝,所以,多人喜愛她」。

─101news─

關於 鍾燕詩

香港中文大學藝術碩士(東西戲劇)、社會科學學士(心理);香港演藝學院戲劇學院高級文憑(編劇)。

香港話劇團前戲劇文學主任。 香港演藝學院、香港教育大學客席講師。香港藝術發展局審批員(戲劇)。 香港電台節目《一劇之本》主持。憑《我不是霍金》獲第三屆香港小劇場獎提名「最佳劇本」。

自編自導作品有新視野藝術節《環》(觀眾參與式演出)、《情書的名份》、《飢餓藝術家》、《放逐》、《戀戰中男海》(首演和重演)、《中女解毒》(首演和伊館版)、電影《販賣愛》的舞台原著《我的援交日記》(重演)、《殺出十七歲》、《愛死電燈膽》。

主要編劇作品有《我不是霍金》(首演和重演)、第39屆香港藝術節《回收旑旎時光》、《Upcycle Me》、香港電台《毒海浮生:開心Share十七歲》、音樂劇《動物農莊》(首演和重演)、團劇圑《凝在半空的流星》、《港式愛擁》、音樂劇《我的快樂時代》(首演、重演和三度公演)和《野玫瑰之戀》(首演、重演、新加坡巡迴、三度公演)等。

翻譯作品有Project Roundabout《她媽的葬禮》、中英劇團《孤星淚》(首演和重演)、《吸血驚情》、Theatre Noir《人鼠之間》、Loft Stage《辛辣人妻》(首演和重演)、《笑愛治療》、香港演藝學院《藍•房間》、《童謠無忌》、《新宅風雲》和《窺心事》等。

2018年6月為香港舞蹈團《霓虹》任戲劇指導與文本。

電影劇本有《媽咪俠》和《樹大招風》。微電影有《轉角》和《沒有咖啡豆的農夫》。

除創作外,多番獲邀為專上學院客席講師,包括香港中文大學、香港公開大學、香港教育大學和香港大學校外學院等,主講編劇、創作過程、戲劇文類等。

戲劇之外,鍾氏近年發展多方位創作和策劃,除了為IATC撰寫文章外,亦為香港教育大學「蕊展計劃」統籌和設計服務亞氏保加症學童的《社交技考訓練教材套》,和編寫其《應用手冊》,於2017年出版。現獲邀為香港大學龍虎山環境教育中心客席策展人,以沉浸式劇場手法重新設計常設展覽和活動。


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2020 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.