101藝術新聞  /  展覽

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101藝訊 | 2019-06-08 15:27:31 | 分享到

逃犯條例│香港劇場設計界反送中宣言(全文)

  【101藝訊】四年一度在捷克首都布拉格舉行、全球最大型的舞台設計及劇場建築展覽正舉行,一班代表香港參展的劇場工作者及舞台設計師,昨天在大會指定的「香港日」,依照傳統邀請向在場79個國家包括英、美、法、德及內地的同業代表來欣賞香港館的展覽。香港舞台技術及設計人員協會主席徐碩朋致辭時表示,近年香港政治環境不斷變化,劇場工作及設計界的夾縫越來越狹窄。最近,堅守相信、而恆之有效的制度開始被衝擊,有好多市民正在抗衡。

  徐碩朋相信,明天在香港將會有很多人上街遊行,守護這個空間小但想像大、自主權狹窄但視野廣闊的香港。徐稱:「我們都不希望在不知情下,被送走困入牢獄!我們恐懼,但我們不願受恐懼控制,反之,越恐懼就越要繼續爭取,屬於我地的東西,我地要企硬、堅守!」徐並高舉人型便條紙說:「我們要向世界呼喚,反對政府進行一切違背民意的行為,我們要爭取繼續去創造香港這個屬於我們的空間。」

  香港藝術界人士知道,國際正在關注香港現時的政治環境,他們表示已經感受到言論及人身自由開始受到威脅,不希望日後在不知情下無辜被帶走送入監獄,他們感到恐懼但企硬堅守,在場近五十名香港設計師並呼籲世界人士,為香港人集氣加油。此外,香港舞台技術及設計人員協會明天亦會參加反逃犯條例遊行,他們並反對「體育、演藝、文化及出版界」立法會議員馬逢國在未經業界諮詢下支持有關條例。

  被國際藝術及設計視為潮流及必要朝聖的布拉格劇場四年展,自1967年起舉辦,香港1991年獲得入場券,成為被邀參展地區之一。現時正在有150年歷史的布拉格工業宮舉行展覽。適逢今年是東歐變天三十年,今年的大會主題是:轉型、想像及回憶。

香港舞台技術及設計人員協會主席徐碩朋致辭內容全文

各位來賓:

  大家好,我叫徐碩朋,好高興以香港舞台技術及設計人員協會主席身份,連同一眾香港舞台科藝人員,代表香港,再次來到參加布拉格劇場設計展。

  今年,我們身處一個好特別的時空。

  三十年前,捷克革命成功,人民當時想像 (Imagine) 要創造一個更好的未來,因而有所行動,以至今日,整個東歐都已漸漸「轉型」(Transform),成為民主國家。

  劇場係一面鏡,時刻反映社會的面貌,在你們眼前看到嘅設計,正正是反映我們城市的一面鏡子。你們見到我背後一格格的空間,裡面盛載著每一個設計師無限的想像(Imagine)。就像香港有好多古老的大樹,在樹牆的夾縫中依然茁壯成長。

  香港最缺乏空間,但我們每年卻有接近一萬個演出,在擁有言論同創作自由的情況下,我們不斷為生活轉型 (Transformation),期望好似大樹一樣,得以在夾縫中生存。這樣,正正是我們想在今天,香港日展示給大家觀睇香港的獨特之處,以及我地如何在局限裡面包含意無限。

  近年香港的政治環境不斷變化,我地的夾縫變得越嚟越狹窄。最近,無論歐盟、英國同美加都關注到,很多香港人正感受到自身的言論、創作;甚至人身自由開始受到威脅。多年來,堅守相信、而恆之有效的制度被衝擊,有好多人民正在抗衡。而在布拉格時間的後天,香港將會有好多人上街遊行,守護這個空間小但想像大、自主權狹窄但視野廣闊的香港,我們都不希望在不知情下,被送走困入牢獄!我們恐懼,但我們不願受恐懼控制,反之,越恐懼就越要繼續爭取,屬於我地的東西,我地要企硬、堅守!

  今天我們站在布拉格工業宮(Prague Industrial Palace),這裡有128年歷史,充滿了回憶(memories)。之前我一度以為會因為火災而錯失咗它,結果現在我們又可以回來了。在一個「看見了將來,又感受到過去」的地方,我們能夠站在這裡舉行展覽,一同欣賞世界各地的出色設計作品,是一件非常奇妙的事。

  我們一班香港設計師,我地做的,就是創造空間去配合劇情,而這一刻,站在喺布拉格這個時空裡,我們要向世界呼喚,我們反對政府進行一切違背民意的行為,我們要爭取「保留美好的過去,掌握看得見的未來」,並且繼續去創造香港這個屬於我們的空間,以配合我地所祈許的一個民主自由的劇情。

  我們邀請各位賓客,拿起這張便條紙,試想像 (imagine) 一張張的紙條,能為我們集氣加油,貼在磚牆之上,打破規範,一同跨過去,一同創造更好的未來。

  最後,我再一次多謝所有參展設計師,多謝所以支持我們的

101news- Photo HKATTS


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.