101藝術新聞  /  戲劇

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101專訊訪問 | 2016-11-03 14:50:25 | 分享到

   西九文化區管理局的辦公室天台明天將有一場創舉,讓不同時空與地域的觀眾,憑藉一部手電或電腦,可跨地域、時區、語言、處所實時欣賞一齣、但可洐生為兩個作品的舞台劇。西九管理局表演藝術行政總監茹國烈指,是次首度用實時直播的模式為藝術界服務,因為「大家望手機多過望人」,即使挑戰多但仍值得嘗試,明年更會直播舞蹈及戲曲的作品。

  由鄧樹榮執導、北京6名女演員演出的《安提戈涅》,將在西九辦公室的天台演出,現場觀眾可欣賞鄧樹榮的執導風格;無法在現場收看的觀眾,透過手機或電腦欣賞的《安提戈涅》直播版本卻會是由另一名講究分鏡的電視、電影導演展現的作品。茹國烈承認,由2名導演做同1部作品是刻意的安排,因為是「兩種不同展現的語境,他自己也想看另一位拍攝的導演如何詮釋」。為達致最佳效果,西九當天會有4部影機擺放在不同位置直播,另一名導演會即時現場剪接傳送。

  做法有點像NT Live,但茹國烈說是次直播不能跟NT Live比較,今次與NT Live的不同,首先是戶外製作,其次我們的拍攝團隊和演出團隊是首次合作。更值得注意的是,一般負責直播的導演對該作品的劇本都很熟,而今次是實驗性質,拍攝導演已儘量從演出錄像記錄熟悉及了解這部作品,以及跟鄧樹榮討論設計及部署鏡頭」。茹國烈又提醒是次的直播與NTLive不同,因為「NTLive導演可以在劇院看了很多次,然後再決定如何處理分鏡」。

  尤其是次戶外製作面對不少不可預計的挑戰如天氣變化,或實踐經驗問題等,不過茹國烈仍覺得值得嘗試,「香港進入劇場看戲的觀眾從來都是小眾,主流始終是看電影和電視,所以,我們還不知道願意看直播的會是什麼人士,以及他們的期望是什麼?這是預計不到的,所以我期待由市場反應告訴我們,這類型的藝術演出搬到網上後,吸引了平時看youtube頻道的觀眾,還是吸引平時看劇的觀眾?也許兩種都有,所以我們要嘗試。」他更透露,倘即日無法觀賞《安提戈涅》的觀眾,可在之後10日內於youtube頻道免費欣賞。

  有此胸襟與膽量,畢竟跟西九文化區管理局成立的宗旨有關,茹國烈說「西九做所有事情都是為香港而做」,所以,不管作品來自哪裡,只要是對香港有益的作品,他們都會做,包括是次以價值觀碰撞為題的《安提戈涅》。他說:「第一,這個製作好適合我們做,好適合在我們的天台做,因為我們還未有劇院,加上這個製作無論在題材和內容,都很配合天時地理人和。《安提戈涅》其實是想說對於不同價值觀的衝突,包含了年代,有成人的價值觀和年輕人的價值觀衝突,有體制內和體制外的人之間價值觀的衝突,有性別衝突,關於對與錯的衝突」。

  即使現實場景,茹國烈也洞察到當中的「衝突」。他說,「(西九辦公室)後面是一個國際金融中心,前面是一片大海,內裡有文化區和金融區的對比,一個開放空間和一個密集城市的對比,我覺得成件事件理想到不得了。」

  香港藝術文化界中,對西九產生情感的人不少,但是,由1998年至今,由起初不斷給意見到入主成為西九表演藝術行政總監的茹國烈說「感受良多」。「由1998年開始參與西九項目,如提供意見,討論和出席一些顧問委員會,這都是在2010年之前已經參與,只不過是參與形式不同,2010年開始全職投入做此事;所以說感受良多,並不只是6年的時間,而是很長。現在開始慢慢有不同場地開幕,第一個和第二個已經興建中,第三個的演藝綜合劇場明年可以招標興建,預計2021年落成。所以我在西九工作第7年,可以見到3個興建項目上馬,我覺得總算叫做了點事」。

  由80年代在藝術中心工作開始推動文化,茹國烈走過一段漫漫長路,感受到香港人對藝術文化的重視程度在不斷轉變,但是,他仍見到牢固的思想誤區存在。「我覺得香港人始終認為文化是一種bonus,代表着很特別、好得閒、好有錢、好有學識、或者是退休生活及在學時期才會擁有的東西,並不認為文化是生活的必須,因為當你要工作、養孩子和供樓的時候,就要放下,這是最難面對的一件事;以香港的價值觀來看,文化變成了一種奢侈品,而不認為是給予生命有意義的必需品」。

  這誤區能否拆毀?茹國烈相信可以,但是,要慢慢來,「要十代八代人的時間來慢慢轉變,但是隨著教育水平的轉變,藝術普及化,形勢是好了些。」他更希望自己退休之時,見到香港是一個文化藝術人才匯聚的地方,「我們香港應該從這個方向走,一定要這樣做才是出路,並不是空想」。

101news
訪談│曲飛  撰文│劉靉  攝影│羅小青

《安提戈涅》演出資料:www.westkowloon.hk/antigone
西九官方Youtube頻道:www.youtube.com/wkcda
4-6/11 HKT 16:45-18:15 免費現場直播
7-16/11 限時播放
*普通話演出,附中英文字幕


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.