101藝術新聞  /  戲曲

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101專訊訪問 | 2019-04-09 12:25:12 | 分享到

特約專輯│遊藝大灣│毛俊輝成功與公主衝出百花宮

  【現場報道】粵劇普遍予人一種不時尚的感覺,但是,毛俊輝執導兼改編的《百花亭贈劍》除成功令香港藝術節連續兩屆搬演外,更在大灣區的深圳站吸引了觀眾觀賞,席中更有首次觀看粵劇的外籍歌劇迷,及諗初小的學生坐定定追看劇情不願走。

  本身是歌劇迷的Edward 及Jennifer在演出當晚,提早盛裝到劇院準備觀賞,問其觀賞的原因,Edward簡單俐落地表示自己是歌劇迷,縱使二人對粵語不甚認識,但Jennifer認為語言不是問題,他們也會看其他外語如西班牙的表演,因為觀眾看的是演員的表演,Edward認同之餘,更補上一句該劇是一樁愛情劇,觀眾自可看到演員的內心演譯。

  除吸引了外籍觀眾外,演出也吸引了一些年青的觀眾,他們均異口同聲解釋看粵劇,跟傳承及認識傳統文化有關,也有年青觀眾承認年幼時受祖父母的薰陶所致。不過,楊太對年僅6歲的兒子喜歡看,沒有嚷著走而感到詫異,她也認為作品充滿現代感,把傳統的粵劇改革得好。

  本身是粵劇迷,閒來會跟一班朋友操曲的秋姐承認,十分高興能在保利劇院觀賞粵劇,因為該劇院已沒有搬演大型粵劇達11年之久。她指,購票觀賞是因為聽了毛俊輝的演前講座,故有好奇心前來觀摩,更認為粵劇要創新,望能吸引更多年青人喜歡。

  其實,粵劇早已不是老人的玩意,是次劇中男女主角均是年青人,而女主角林穎施雖年紀輕輕,但已有18年的踏台板經驗,兼奪得多個粵劇獎項。她指,創新的粵劇是跟著時代步伐前行,自己能夠三度飾演百花亭公主,既可證衝出「百花宮」外,個人更感開心,因為作品首次演出時,她不幸失聲,致無法全面演譯角色,但是,她仍上了重要的一課。

  導演兼改編的毛俊輝深明,深圳是一個匯聚各省市人民的城市,縱使粵語是普及,但大部份人仍然以普通話為生活語言,故他覺得這是挑戰,可以向香港以外的觀眾介紹創新手法下的粵劇表演。

現場實況
請即登入
→YouTube_101藝頻
https://youtu.be/u3yGBLZL4us

藝術有時│遊藝大灣
粵劇市場面面觀
YouTube_101藝頻:https://youtu.be/i-_6BesDVVw

101news


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.