101藝術新聞  /  舞蹈

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101 記者 | 2014-10-20 23:56:33 | 分享到

  【101報道】風靡萬千讀者的《風雲》漫畫將於12月正式完結,漫畫家馬榮成在上周應香港舞蹈團邀請,在他位於觀塘的工作室召開記者會,除了暢談和舞蹈團合作大型舞劇《風雲》的製作心情外,還對正在參與佔領運動的年輕人勤勉,他表示:「我希望人最重要是要有目標,爭取過程或者會不成功,但是我們曾經做過!」《風雲》出版至今已經四分一個世紀,故事中處處隱含處世哲學,宿命、自強、相生相剋的命題,讓人深思細味。馬榮成選擇在年底結束步驚雲和聶風的故事,相信不少讀者將見證著一本傳奇漫畫的終結。

  馬榮成將親自出任大型舞劇《風雲》的藝術指導,對於是次合作,他非常期待:「多年來我一直期望有朝一日能夠將《風雲》化作舞蹈表演,將圖像化作身體語言,並以舞蹈的形式來表達,肯定是相當吸引的事情!可惜之前因各種原因擱置了。今年是連載長達廿五年的《風雲》的完結,這不但是我人生中一個相當重要的階段,對陪伴這部漫畫長大的讀者而言也別具意義。因此籌備多時的舞劇能在這時公演,終於實現了我多年的夢想,也十分有紀念價值。」

  被問及對努力爭取真普選而抗命的年輕人看法時,馬榮成表示:「我也年輕過,他們只是在追求夢想,不過大家表達方法不一樣;我自己在漫畫界追求自己的理想,我們在追求期間不知道一定得,但是總會有所目標,今日他們選擇在街上坐下來,又或者選擇站在一旁,他們都有自己的目標,我希望人最重要是要有目標,或者會不成功,但是曾經做過!」

  香港舞蹈團藝術總監兼是次編舞和導演的楊雲濤(圖上)表示,這次改編的難度在於如何將舞蹈如溶入漫畫,因為不竟是兩種截然不同的藝術形式。他說:「風雲對我來講是有關兩個男人的故事,這是很大的方向,當中包括師徒、父子或是兄弟等關係,在我們日常生活也會遇到,當然他們也會共同面對愛情、親情、友情;對於人物選擇,大家都知道在風雲故事裡的人物很多,我們要懂得剪裁,首選在情感上的選擇,這兩個男人最重要的幾段情感,包括師傅雄霸和初戀情人孔慈的關係,因為這些人際關係是所有男性都分不開的。」

  故此,負責這次劇本改編工作的冼振東,將會重點選擇處理的角色分別有:風、雲師傅雄霸,他先利用風、雲助其成就霸業,後分化二人,最終敗於風、雲手下後自盡。雄霸二弟子步驚雲、外號「不哭死神」,手持「絕世好劍」,由於養父霍步天被雄霸所殺,所以決心報仇。雄霸三弟子聶風,他是「北飲狂刀」聶人王之子、外號「風中之神」,性格溫和,為救武林而入魔。以及步驚雲和聶風青梅竹馬的初戀情人孔慈,她原是天下會的婢女,後來雄霸為了分化霜、風、雲,將其下嫁給秦霜,成為雄霸陰謀的棋子。風雲被雄霸分化後,聶風與步驚雲決鬥時,孔慈為聶風擋了步驚雲一掌,孔慈就這樣死了,而步驚雲心痛不已。

101news


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.