101藝術新聞  /  舞蹈

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101專訊訪問 | 2016-09-16 13:36:12 | 分享到

   【德國杜塞爾多夫 現場專訪】新晉編舞家徐奕婕參與香港藝術發展局首次率領香港當代舞蹈藝術家及藝術行政人員,組成約60人的代表團,前往德國杜塞爾多夫出席國際舞蹈博覽會(internationale tanzmesse nrw 2016),她在場館外接受專訪時表示,這次經驗非常難得,可以廣闊自己的藝術視野和經驗,雀躍地說:「現在可以親身經歷,與世界各地舞者交談和接觸,突然間縮短了很多時空的距離,他們就站在我面前的時候,回想要乘坐12小時飛機來到 Dusseldorf 都是非常值得!」徐奕婕還應記者要求,在場館外即興舞動起來。

  「我來到場館後第一個感覺就是很多東西都好近!在香港我只可以好辛苦上youtube搜尋世界各地舞者的近況,又或者透過電郵聯絡他們溝通,有時候要很久才有回覆,甚至訊息有機會石沈大海,一直只局限在虛擬世界裡。」徐奕婕對於能夠走出虛擬世界,在現實空間見到不同的舞蹈家,坦然心情複雜。她表示在場館走完一圈,自己就好似行咗成個歐洲一次,無須要遊走不同城市找志同道合的人出來。她補充:「就算你去看幾多youtube都好,當看到他們在你面前跳的時候,絕對是另一個衝擊;另外,有很多活躍的舞者行常來香港演出,今次我再遇上他們時候,感覺不再一樣,因為他們不再是被邀請的身份,我們可以在這裡洽談更多關於合作和未來的方向。」

  即使如此,徐奕婕在博覽會上也感受到一些困難,問題源來自於個人經驗。她表示:「當我最初踏入會場時,感覺就好似在茫茫大海中漂流,不知要游去那個方向;有很多人和我一樣;後來慢慢發現到,原來有一些位置原來是浮台來的。我知道有朋友有過去有參與的經驗,他們知道每個平台的屬性,但是於我而言,可能要花點時間認識和摸索。」她又稱,當舞者遇上舞者時候,大家的話題自然源源不絕,但是當要落實執行製作時,大家要如何處理藝術行政問題時,就會有不同想法。「談及資肋和資源運用方面,我們明白要尋找另一種平台,這都是須要經驗累積的;我發現今次自己最大的困難就是做這方面的資料搜集。我自問出發前已經做足功課,原來都是未足夠的。」

  對於某些藝術來說,要主動和別人介紹自己是有一定難度,徐奕婕在這方面也需要重新適應。「在這些場合,舞者當然要主動介紹自己,過程中,舞者最大得著是可以在溝通過程,發現自己更加多的面向。」她希望這次可以找到適合的表演場地進行駐場合作,所以焦點不是放在各地藝術節的演出機會,而是想前往不同的地方和不同的藝術家合作。徐奕婕發現,歐洲的藝術家是很想知道不同舞者的創作過程和方法。「他們會很仔細提問,例如,你覺得編舞是要有音樂先還是有動作先?所以他們不會聚焦你是來自於那個國家或者城市,他們只是關心你對舞蹈藝術的視點和經驗及關心的題目。」就這方面的思考訓練,徐奕婕指在求學時期很少注意到,隨著經驗累積,自然會梳理出屬於自己的藝術生命。

  德國杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會(Tanzmesse)是歐洲一個重要的大型當代舞蹈博覽會,每兩年舉行一次,為來自全球的舞蹈團體、舞者及業界人士提供尋找合作伙伴、資源和贊助的機會。本年的Tanzmesse將於8月31日至9月3日舉行,藝發局將組織約60人的代表團,包括本地編舞及舞者、監製及策劃人,當中15名代表由藝發局資助,參與博覽會的不同活動,為香港舞蹈藝術家建立國際聯繫網絡,協助業界拓展海外演出的機會,及累積向外推銷經驗。

  Tanzmesse的活動包括舞台演出、示範展演、環境舞蹈演出、講座及研討會等。其中6位本地年輕編舞,分別是陳凱、楊浩、馮樂恆、黃靜婷、林俊浩及曹德寶將參與當中的「舞台演出」和「示範展演」,向國際的專業觀眾呈現香港原創的當代舞蹈作品。

101news


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.