101藝術新聞  /  藝訊

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

記者:劉靉 | 2018-10-18 11:32:20 | 分享到

   【101報道】香港與上海的連繫,繼上海世博後,再度延續。民政事務局聯同香港藝術發展局、中國上海國際藝術節等將於明年11月在上海舉行「香港節2019—藝匯上海」,公演不同模式的表演藝術與文化項目,湊巧的是不同的表演單位將於上海以不同形式,向明年便踏入60歲的《梁祝》小提琴協奏曲致敬。

  民政事務局常任秘書長謝凌潔貞本周二(16日)在發布會上指,「香港節2019──藝匯上海」是香港政府繼2010年參與上海世界博覽會後,首個在內地主要城市舉辦的大型文化交流活動,除提供機會予本港年青藝術家展現創意,向內地以至世界展示香港的多元文化外,同時亦為兩地的藝術家提供合作交流平台。同場更邀請了5名香港口琴協會年青成員演出。

  是次參演的團體包括香港中樂團、香港管弦樂團、香港舞蹈團、香港芭蕾舞團、香港話劇團、中英劇團、進念。二十面體、香港藝術節、香港八和會館,及香港藝術發展局負責統籌的四個包括戲曲、戲劇、舞蹈及音樂的節目。表演並將於傳統與新興的文化場地演出如1862時尚藝術中心及群眾藝術館等地方演出。

  除進念。二十面體委託獨立年青鋼琴家黃家正作為代表出席發布會外,各藝團均由藝術總監或常任指揮講述展演的作品。將於明年演出的作品中,中樂團、香港舞蹈團以至中英劇團演出的作品都湊巧跟家喻戶曉的「梁山伯與祝英台」有關。

  中樂團將再邀請被喻為當今演繹《梁祝》最知名的小提琴演奏家之一的呂思清揭開「香港節2019—藝匯上海」的帷幕。呂出生於青島,後赴笈美國,並於美國茱莉亞音樂學院畢業。獲獎無數的他更曾在國家前領導人江澤民及胡錦濤前演奏。

  中英劇團就演出新作《人生原是一首辛歌》,藝術總監古天農說:「人生原是一首歌,問題是一首乜嘢歌,可以是一首辛苦的辛歌」。這首歌卻是講述陳歌辛及陳鋼兩位知名父子音樂家的人生歷練,陳鋼正是《梁祝》小提琴協奏曲的創作人之一,他於1959年在上海音樂學院修讀音樂時,在校方安排下跟何占豪為新中國十周年獻禮,因而以上海越劇《梁山伯與祝英台》為基礎而創作了《梁祝》。古天農指,陳鋼將任音樂指導,屆時亦有現場演奏。

  陳鋼的父親陳歌辛早於30年代是上海音樂家,創作了不少至今仍耳熟能詳的流行曲包括《玫瑰玫瑰我愛你》、《夜上海》等。期間,陳歌辛經歷了不同的政治旋渦,雖曾來港工作,50年應劇作家夏衍之邀重返上海,1961年卻卒於安徽。

  同樣上演《梁祝》有關作品的還有香港舞蹈團,藝術總監楊雲濤指作品將於陸家嘴的文化新地標「1862時尚藝術中心劇場」演出。在內地出生及長大,但是次卻要向內地觀眾介紹香港的舞蹈藝術,楊語重心長地說:「我好想俾上海的觀眾知道香港舞蹈團是一個怎樣的舞蹈團。我們是一個有傳統,但也開放,及有高度包容性的藝術團體。所以,我們是可以在任何地方都可以演出。」

  中國政府於2006年將《梁祝》列入中國第一批國家級非物質文化遺產名錄。

  除《梁祝》作品外,粵劇也成為寵兒。香港八和會館與香港藝術節都選擇公演粵劇作品。前者將上演《白蛇傳》,後者則搬演去年委約毛俊輝及製作的《百花亭贈劍》。八和會館《白蛇傳》藝術總監新劍郎指,是次演出會選用八和學院的畢業生演出,他寄望是次演出,能給上海的觀眾帶來新鮮感,因為同場也會有上海崑劇團上演《白蛇傳》,讓觀眾感受兩種不同的表演模式。香港藝術節行政總監何嘉坤強調,尊重粵劇的傳統,但也望透過作品帶出一些新的火花。

  進念。二十面體同樣搬演舊作《建築城市》。曾被拍下學習音樂歷程《音樂人生》的黃家正坦言,去年首度跟「進念」合作,只獲告知要看一本意大利建築師的著作,餘下的是個人領悟,因而悟出了古典音樂家要夠膽及開放,故去年演出期間,他在古典音樂中做了一些即興創作。他期望自己可搵到亞洲音樂家在演奏西方古典音樂中的位置。

  除現場表演外,香港電影資料館還策劃了以「光影雙城」為題的電影播放,八部電影分別有四部香港新浪潮電影導演於八、九十年代的經典作品包括《上海之夜》、《滾滾紅塵》、《阮玲玉》及《半生緣》,另外四部則於1930至1940年代由上海的電影公司或電影人參與製作的電影作品,以展示滬港電影在歷史文化上的深厚淵源。另外,還會展示自1990年至千禧年代,以上海為背景的旗袍戲服及1950年至千禧年代,以上海為背景的香港電影海報。

  文化活動外,大會計劃展示香港珍貴的非物質文化遺產,當中包括中式長衫製作、港式奶茶製作、傳統紮作、戲棚搭建及客家舞麒麟等,讓上海民眾體會香港獨有的文化魅力。

  至於香港藝術發展局統籌的4個演出項目,現正徵集各藝術團體遞交演出建議書,截止日期11月8日,詳請及要求可詳見官方網站:http://www.hkadc.org.hk/?p=24642&lang=tc

101news│Photo GIS


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.