101藝術新聞  /  音樂

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101專訊訪問 | 2019-07-07 13:12:39 | 分享到

遊藝大灣│真‧好看│香港歌劇院成員為愛瘋狂

  【特約專輯】「給年輕人發展機會」的意識早已傳遍香港。表現藝術界亦不例外。香港歌劇院今年六月底應康文署的邀請,派遣13名參與2015年的青年演唱家發展計劃的演唱家往大灣區廣州站獻唱。有唱美聲的觀眾聽罷興奮地用「很棒」形容,也有同樣研修音樂的藝術迷好不吝嗇提出改善建議。觀眾的熱情,恰如是次演出的意大利指揮家所言,「歌劇已向亞洲發展」,現時在意大利修讀歌劇的海外留學生,原來最多人來自亞洲!

  康文署與廣東省演出有限公司合辦的情景歌劇音樂會《為愛瘋狂》(Crazy in Love)在廣東藝術劇院重演2場。13名演唱家獻唱的選段曲目都是世界知名歌曲,如《費加羅的婚禮》、《蝴蝶夫人》、《卡門》及《弄臣》等,整個演出設計在一間酒吧內進行,但大布景仍會按不同曲目的需要投射出不同情景的影像。香港歌劇院更邀請了畢生致力於音樂的意大利指揮家歐爾喬奧羅Elio Orciuolo擔任指揮,又安排了資深藝評人周凡夫進行演前講座,簡述歌劇的歷史及是次演出的精粹。

  指揮家歐爾喬奧羅Elio Orciuolo對歌劇的發展感觸良多。八十年代,他已在意大利音樂界十分活躍,演出機會多,又可與不同知名指揮家及演唱家合作,所以,他形容那段時間「意大利可以說是對歌劇有著重要的地位」。然而,意大利的經濟與政治期後發生重大變化,歌劇轉往德國及西班牙發展,開展了新的視野,改變傳統的表演,讓他覺得「歌劇水平下滑了10至15年」。

  不過,歐爾喬奧羅相信歌劇未來的發展「是光明的」,因為「意大利或歐洲也好,戲劇界裏都充斥著年輕新一代的人;另外,歌劇已向亞洲發展」。他指,在意大利修讀歌劇的海外留學生中,最多人是來自亞洲。他覺得歌劇要在亞洲進一步發展,「亞洲應該再提升學校老師對歌劇的認識,要更深入理解當中的傳統、風格及在舞台上的演譯」;此外,入境手續更便捷化,便能有助歌劇的發展。

  在廣大的劇院裏,身栽標緻的女高音演唱家林穎穎毋須咪的協助下,把歌聲送到每一個角落。先在香港演藝學院修讀音樂,後再赴倫敦皇家音樂學院深造的她說,是次重演無太大問題,唯獨「演技需要再仔細」一點,因為是次重演由新的指揮家帶領。

  她回想,在香港及英國接受培訓時,兩地的基礎課程無異。但是,在劇本鑽研、文化藝術歷史知識致演員的演技,香港與海外培訓有很大差別。「他們(英國)本身讀劇本的方法、程度、深度,是最令我感到最深刻的,這是十分影響你如何在歌劇上呈現角色的」。但是,「我們(在香港)根本沒有一個慣性理解一個角色及了解劇本」;此外,她相信表演者若能認識西方的文化史及藝術歷史的進程,更能有助其掌握作品的精粹,準確表達當中的情感。

  不過,歌劇除重視歌唱部份,還需要演技,林穎穎發現香港在培育演唱家的演技上仍需改善,「香港在演技上沒有很多的訓練,瞭解身體的訓練,這令我們在排戲時,如何在台上擺一個姿勢,甚至是站立,人人(海外演員)都好懂得如何企,但是,原來我們基本上在基本課程時都無好好的教導。」因為要演活一個角色,就是要表達「人的七情六慾」。

  同樣是香港演藝學院培訓的男高音演唱家陳永,未感香港的培訓遜於海外,相反,香港因場地不足,「製作耗費時間與金錢」,故仍需社會各界支持方可成事。他覺得歌劇發展至今,越來越貼近生活,「它演譯的是人的最真緻的本性,有好多戲劇性的衝突,也會有好跨張的劇情,但是,在生活中是有這些情況出現的。只不過是大家沒有重視當中的感受,或按著自己的感受去做。」

  陳永重臨16年前讀書的廣州,感到心情有點複雜,希望在廣州的觀眾及老師前,展現到香港的演唱家跟海外的演唱家水平不相伯仲。

  參與演前講座的阿Din坦言,聽講前已「做功課」,瞭解觀賞曲目的內容。不過,聽罷講者的講解後,發現更有助她瞭解作品,「我以前瞭解不夠深入,提了一下,我會對此有另一種想法」。

  喜歡藝術的她觀賞過後,心情明顯愉快,覺得歌唱及演技方面都「滿足到」,更特別喜歡四重唱的一環。不過,場景設計與曲目內容的不吻合,令她覺得「有點遺憾感」,「唱段裏盛載著其年代感及劇情,有些歌劇我曾看過,所以,歌曲上有情感,但是,從環境上看,我又會脫離這情感」。

  曾研修音樂的阿Din更提出新意見,「我覺得它可以有更多的突破,如新美聲的唱法,或唱段的改編,既然已玩至此程度,我不介意再突破一點」。場景的設計,則「不一定需要變成現代,可以有各自的社會景象」。

  早在90年代已到香港觀賞音樂表演的陳女士,同樣感受到歌曲與場景的突兀,「如《卡門》場景不是在酒吧,如果場景更能結合劇種,可以更引人入勝,及能反映節目的內容」。不過,她對演出感覺良好,覺得獻唱選段的做法「頗新穎」,有「出乎意料」之感。

  同樣是演唱家的張女士則以「很棒」、「很吃驚」形容觀後感。她稱,去年已觀賞過表演,現再看「有很大的飛躍,從聲音到演技都非常到位,真的讓我很吃驚!」

現場實況
請即登入
→YouTube_101藝頻
https://youtu.be/xa1BVreeCMM

101news

#小編覓食在 廣州

  香港昔日的建築物以致美食都紛紛敵不過時代的驅散,年輕一輩若想感受一下「老香港」的味道,小記就覺得不妨到廣州走一趟,因為「老香港」的味道偶爾仍可碰上。

  小記乘坐直通車到廣州後,幸得老總的提點,務必在火車站旁醫肚,否則難以在廣東藝術劇院周邊尋找美食。火車站既是美食林立的重地,小記自必到處狩獵,終找到一間充滿老香港大排檔風味的食肆,二話不說一個箭步進駐。菜單羅列的菜餚跟店鋪的擺設一致,充滿不少懷舊味,首選的菜餚自必令小記心癢癢的豬油!

  豬油撈白飯,撲鼻的香,口腔的甜,只有嚐過的人才感受到箇中的贊!小記當然享受過,沒有豬油撈白飯,唯有點了一碟道地的豬油渣炒菜心!雖然,未有油香味,但是,那股甘甜味直闖味蕾,在口腔內一直揮之不去,餘下的豬肉亦甘甜可口。白飯未上,豬油炒菜心已在五臟廟消化!

#大灣 路路通

前往 → 廣東藝術劇院

  擁有近1200座、滿足國際硬件標準的廣東藝術劇院(原廣東演藝中心大劇院)——位於廣州市南北交通主幹道廣州大道中1229號,與廣州大劇院、289藝術MALL、廣東省博物館、廣州市圖書館、廣州市少年宮、廣東美術館、星海音樂廳等聯合構成「廣州藝術大道」,是廣州新文化地標之一。劇院將主打從話劇到高雅音樂會等多重類型的文化演出,打造綜合性、高規格的演出場館。

  據了解,「廣東演藝中心大劇院」是項目建設立項整體報批時使用的名稱,一直沿用至今。而「廣東藝術劇院」。這一名稱文字簡潔,便於認知和識別,利於傳播和品牌建設;「藝術」二字能夠比較準確地體現出劇院的核心定位、內容品質以及周邊院團相對集中的環境特點等因素;稱為「藝術劇院」,還將有利於推動劇院與藝術創作的融合發展等。

建議路線︰

先往廣州東站︰

1. 由紅磡坐直通火車去廣州東站(車程約2小時)(班次時間較疏,請先行上港鐵城際直通車網站查閱)
2. 在深圳坐和諧號去廣州東站(車程約1小時20分鐘) (請先行上中國鐵路12306網站查閱)

於廣州東地鐵站轉乘廣州地鐵

1. 在廣州東地鐵站坐3號線往燕塘站,轉乘6號線,至沙河頂站下車(車程約15分鐘),步行約1公里(約14分鐘)或可轉計程車(車程約10分鐘,車費約10元)
2. 或可在廣州東站轉計程車(車程約16分鐘,車費約15元)

*如深夜回程,建議包車去皇崗口岸 (約2.5小時)

參考資訊︰

*羅湖出入境關口開放時間︰上午6時30分至午夜12時 *
*落馬洲(皇崗口岸)出入境關口開放時間︰全日24小時*

參考網站︰

中國鐵路12306 (查詢和諧號班次)
https://www.12306.cn/index/

港鐵城際直通車(查詢直通火車班次)
https://www.it3.mtr.com.hk/b2c/

廣州地鐵
http://www.gzmtr.com/

廣東藝術劇院
https://www.gdppi.com/#/

高德地圖
https://www.amap.com/

101arts


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.