101藝術新聞  /  101書架

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101藝訊 | 2015-04-28 15:55:30 | 分享到

  【101藝訊】香港文學評論學會和香港公共圖書館剛於本月中旬在香港中央圖書館地下演講廳,合辦講座「香港文學講起來──香港文學與電台傳播」,由本藝術新聞網擔任支持單位。講座吸引老中青甚至小朋友讀者出席,甫開始,主持人兼學會創會主席吳美筠博士即由1923年中國第一家廣播電台拉開聲音傳播與文學發展的討論。同場馬上播放1961年由鍾志明、源家祥聲演的經典廣播劇「大空採險記──火星進攻地球」。觀眾十分驚異當年在直播室,講述者在粗糙大綱下沒有劇本如何一身兼數角,即席發揮。

  李我的天空小說後來更出版成書,是香港廣播文學的濫觴。她引述七、八十年代曾流行改編小說成廣播劇,九十年代鍾偉民曾把小說《抒情調的終止》、《我沒有愛錯》改編成廣播劇。但時至今天已不多見,反之大部分文學廣播寄托於推廣閱讀的節目,例如:「開卷樂」、「大地書香」;或棲身於政府電台的文教組,並未跳出導賞、點評、朗讀、作家訪談的框架,例如:「遇見文學」、「文學花園」、「有聲好書」等節目。

  現場播放「和你說說詩」節目中介紹北島的兒童詩選時,節目主持廖偉棠兼文學人(圖上)剛趕到,他現身說法,娓娓道來文學人節目編排的苦心。他提到節目由2013年開始,至今介紹了中港台詩人60個詩人,有時圍繞共同主題,有時以個別詩人為主,希望做到節目給不寫詩的聽眾聽,用讓大眾能了解的語言來介紹本土新詩,其實貼近時代脈搏。

  香港中文大學通識教育基礎課程講師鄭威鵬博士(小西)是資深文化評論人(圖上)從廣播進入香港文學的脈胳說起,提出1995年蘋果日報出現造成副刊文化沒落,是分眾年代出現的分水嶺,自此第二傳媒作為文學傳播的手段變成小眾。他提出,聲音演繹可以有很多種呈現方式,不一定只在電台或只有朗讀的形式。文學與聲音的跨媒體實驗創作在吸睛年代,可能是另類的聲演途徑。

  吳美筠回應觀眾時表示:文學人期望用電台廣播推廣文學或推動文學發展產生期望上的落差,多少與近年文學作家不大重視文學的音樂性或聲音特質,單靠聲音演繹的文學傳播效果不彰,需要思考更靈活聲效途徑。外國的有聲旅遊地圖,在網上可按圖索驥,聽讀有關地區的著名詩作,把聲演文學注入生活,十分值得參考。

101news

  按編者:「香港文學動起來」系列講座第二講將於5月9日星期六下午2時半至4時半在香港中央圖書館地下演講廳,題目是「香港文學打到來──武俠小說中的真功夫與文學的虛構性」,探討香港文學與真功夫、技擊及武俠想像的關係。講座邀得香港樹仁大學新聞與傳播學系副教授黃仲鳴教授及以年青少女寫武俠小說技驚文壇的寫作人兼插畫師葉曉文小姐主講,港大保良何鴻燊社區書院講師馬世豪先生主持。
 


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.