101藝術新聞  /  101書架

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101 記者 | 2017-06-06 17:31:34 | 分享到

   【101報道】首位音樂唱作人獲得諾貝爾文學獎的卜戴倫(Bob Dylan)首次公開透露,影響他一生唱作生涯的,除了數名歌手外,還有三本充滿幻想、歷險及戰爭的書籍。不過,他始終覺得,一首歌是給人唱,而不是給人閱讀!

  現年七十六歲美籍的卜戴倫去年十月,獲得瑞典皇家學院評委決議頒授諾貝爾文學獎後,由於他不喜歡張揚,八百萬瑞典克朗(折合港幣逾七百萬元)的獎金,他已經在三月份於一個私人的活動中才予以領取。本月四日,他把影響自己唱作生涯的重要人物與書本透過預錄的聲帶放在諾貝爾獎的官方網站向外公布。

  錄音中,他率先交待當自己獲得諾貝爾文學獎時,不斷思考究竟自己的歌曲跟文學有何關係。在不斷思索下,他指開濶他認識音樂世界的是跟貓王皮禮士利同期的美國搖滾唱作人Buddy Holly。當年才十八歲的他走了數百里的路程,聆聽當時廿二歲的Buddy Holly的演唱會,已深受其搖滾、藍調等音樂吸引著,更覺得彼此是同類人。五十八年後的今天,仍記得在演唱會中碰到「神秘的」事,就是直接跟Buddy一雙充滿陰沈的眼睛直接交碰,頓時令他不寒而慄。數天後,他獲悉Buddy乘坐的飛機不幸墜毀。

  此外,Leadbelly唱碟Cottonfields中多首歌曲亦影響了他的一生,把他帶往另一個世界,另外,還有樂手與樂隊Sonny Terry, Brownie McGhee, the New Lost City Ramblers, Jean Ritchie都對其有所影響。

  不過,最直接影響他創作的歌詞原來跟Moby Dick, All Quiet on the Western Front 及The Odyssey三本書有關。這三本書各有不同主題,但是,絶不是公主與王子的童年故事,而是充滿幻想、歷險、人性、驚嚇及戰爭有關的書。卜更承認,Moby Dick的主旨,更融入了他的一些歌曲中。不過,何謂一首好歌?卜沒有分析,他認為「一首歌能打動你,就已很重要」、「我無須要知道一首歌的訊息是什麼?我的歌曲已寫了很多東西,我根本無須擔憂它的意思。」不過,他就希望聽眾聽歌時,能留意歌曲中的歌詞。

  至於音樂與文學之間的關係,卜好清楚指出,歌是應該「給人唱的,而不是讀的」,且「歌曲是這片活著的土地中活著的」。

  去年十月,瑞典皇家學院以卜的歌曲「在美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達」決議向他頒授諾貝爾文學獎後,文學界一度出現異議聲音,但評委會不為所動,但卜對獲獎就一直保持沉默不語,一度令皇家學院感到無助,因為學院一直只能跟卜。戴倫最密切的合作伙伴聯繫,而無法直接跟卜聯絡,更不知他是否願意接受獎項的授與。卜最後雖清楚表示,接受獎項兼答應會出席頒獎典禮,但臨時又「玩失蹤」缺席出席。

101news


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.