101藝術新聞  /  戲劇

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101 記者 | 2022-07-01 12:09:54 | 分享到

7.1 重演「地獄」戲碼被迫取消

        【101報道】今天是香港回歸25周年,各界有不同活動,但劇團「演駅」卻無法如願,本周三(6.29)劇團突接獲賽馬會創意藝術中心(JCCAC)場地人員通知「黑盒」劇場停電一周,無法在7月1日讓其公演探討監視、移民等當下社會熱門話題的《在地獄中心看著你2022》(Under Watch)原創劇。集編、演及導於一身的路懿雖發現「黑盒」外,其他地方都有燈及冷氣,仍相信無法公演跟停電是兩宗獨立事件。不過,他承認管理層事前曾要求他提交場刊及劇本,場刊更因出現「主權移交」四字令管理層疑慮或惹上《國安法》問題而著他刪除。

        出任「演駅」藝術總監的路懿(圖上)憶述事件發生的經過指,劇團職員周三下午1時抵達劇場後,仍舊漆黑一片,場地職員其後找來外判師傅,迄至傍晚6時場地管理層告訴他場地無電,引致無冷氣,及無法用燈光與音響系統,更謂需耗時1周方可維修。他謂,即使目睹場地外並沒有出現相關問題,但由於不熟悉電機工程,只可接受,亦不想將停電跟作品無法公演拉上關係。但事件發生前,場地管理層要求他提交場刊及劇本查閱,他認為,在香港的社會氣氛下,JCCAC跟其他場地要求事先查看場刊可以理解,「是保障雙方」,他無異議,亦應對方要求刪除「手民之誤」,不過,要他交劇本查看卻令他感到愕然,對方給的解釋「看劇本因為要寫報告,要攞funding(資助)」,亦令他大惑不解。

        雖然,JCCAC當下答允劇團可給予10月7日公演是次作品的檔期,但由於部份演員因事忙而無法參與,故決定往後不會再搬演《在地獄中心看著你》,因為「要顧及劇團所有人」。

        路懿不諱言,事件對他往後的創作造成疑慮及擔心,「環境逼到言論自由收窄,好sad(悲)....捍衛是需要付出代價」,但他強調,自己仍會繼續創作,但會「避重就輕」,至於演員對無法演出的感受,他坦言,「很傷心、忿忿不平及無法接受,因為受疫情影響,大家已等候了很長時間,現在又遇上「個天連我們想講少少嘢都唔得」的遭遇,令大家都感到有點不甘心」。

        對於JCCAC出現局部地區停電一事,有租客謂,辦公室並無停電,運作如常,租用上址多年,亦從未發生停電事件,故聞悉有演出場地突然「停電」感到怪異,雖相信事件不會發生在自己身上,不過,仍謂「要停(電)就停囉」!

        JCCAC過往因更改租務條件而惹來租客非議,但事件曝光後,管理層迅即作出調整。2008 年開幕的JCCAC,是香港首間由整幢廠廈活化而成的藝術村兼藝術中心,以相對低廉的租金給予藝術工作者營運或演出,故深受藝術工作者歡迎。JCCAC自營運以來,交由香港浸會大學附屬非牟利慈善團體以自負盈虧模式營運。

101news Photo 演駅

相關新聞│回歸25年│彭麗媛參觀戲曲中心

宣傳推廣:A.C.H.K.演藝文化事務所
E: achk.service@gmail.com
T: 69 281 101


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2020 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.