101藝術新聞  /  戲劇

每每文化、藝術之第一手最新消息、精彩新聞全部一手為你源源送上,務求令各位不會錯失任何一個文化藝術事發的見證人!

101藝訊 | 2010-02-06 00:08:12 | 分享到

【101藝訊】瘋祭舞台與愛麗絲劇場實驗室將聯合創作《女侍/侍女》,以法國作家尚‧惹內(Jean Genet)一九四七年創作的《侍女》(Les Bonnes /The Maids)為藍本,「一開二」為作品重新創作兩個不同的版本,於本月公演。

是次製作是個不尋常的二重奏作品,瘋祭舞台的何應豐特別邀請愛麗絲劇場實驗室的陳恆輝聯手製作,分別作出「一開二」的「自在閱讀」,創作出不同體驗的舞台演出,讓觀眾有機會,一起踏上這個借經典作品重新演繹和文化再造的旅程。何應豐從作品延伸思考今日後現代資本主義橫行和獨裁的世界,在真實和假象相互撞擊間,但又並存下的「生存面相」;陳恆輝則探究原劇的詩情,展現尚‧惹內的萬華鏡像。

法國當代著名作家尚‧惹內(Jean Genet, 1910 - 1986)是一名私生子,在兒童院長大,一生在偷竊、同性戀及坐牢的生活中度過,曾因連續十次的偷竊罪而被判終生監禁。1942認識了當時著名的作家沙特(Jean-Paul Sartre),被薰陶下發表他的作品。曾經,以沙特等著名作家為首「全巴黎文學界」請願,要求免除了對他終身流放的刑罰,因沙特認為他是一個荒誕性的病例,而不是一個罪犯,結果法國總統發佈特赦令。

原著《侍女》是1947年首演,即獲得七星詩社獎。故事講述女僕嘉兒和素蘭輪流扮演女主人,在遊戲中表現出她們對主人的愛、恨和妒忌,亦揭示當中的情感及反叛。惹內曾這樣描繪自己:「被我的家庭遺棄,我發現我自然地藉男性的愛將這事實惡化,藉偷竊將愛惡化,藉犯罪或串謀將偷竊惡化,我決定離棄將我離棄的世界」。

101news

演出資料:

地點:葵青劇院黑盒劇場

場次:
二月二十五日至二十八日(星期四至日)晚上七時三十分
二月二十七日及二十八日(星期六及日)下午二時四十五分

票價:一百六十元
現於各城市電腦售票處公開發售。設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止)。

 


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2020 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.