小梅從最初構思日記，其實是很簡單，只想有個樂場，就像作家用文字方式去寫日記。那麼一個舞蹈人，用一個舞蹈形式寫日記，又如何？對於寫日記她並沒有時間的規限，到了某一個時候把人生累積下來的東西，用舞蹈形式記錄下來。而且她視日記為終身工作，一直寫下去，記錄自己的一生。她的第一個日記是在1986，而對上的一個是在2001年。

從日記I 走到日記V

1986年《日記I— 我出生於中國……》是從她在中國出生，來到香港的佳段。第二篇《日記 II—我是舞者》小梅是一個舞者，怎麼開始學習中國舞，後來成為香港舞蹈團一個職業的舞者，從一個把舞蹈當作一種玩意的心態進入專業的領域，跟著接受很多挑戰和困難，不論在身體的訓練，和心理上轉變成為一個專業的舞者的過程；到紐約學習現代舞，對肢體的興趣，學習不同的舞蹈的同時，也產生了思維上的衝突，因為中西方不同的美學，應該如何看代這些問題等。

第三篇《日記 III—華麗與蒼涼》是李清照。第四篇《日記 IV—十月紅》與文晶瑩的裝置《美麗的花兒》對話，在合作之前小梅並不認識文晶瑩，是一次觀看裝置展覽時，在遠處看到一間房滿足白色的花，高高低低，感覺很好，便慢慢走近，當走進去的時間，看見那美麗的花朵，才知道是用衛生巾形成的一朵花，中間是一個紅雞蛋花心，這個裝置令小梅感觸良多，於是便提出用文晶瑩的概念作為是次日記的主題，與裝置的對話，同時間也令小梅聯想起一些自身的問題。第五篇是用一個很大的衣櫃作主題。

聽小梅這樣說，每次都是一些人生的積蓄或遇到特別的事情，有感而發去編寫日記，那麼今次有遇到什麼特別的事情？

小梅表示：「在我30歲決定離開香港舞蹈團，從一個首席舞蹈員變成獨立創作人。40歲回到演藝學院修讀學士學位。50歲便需要做些時情，於是我便想有什麼東西我是很想做呢？啊！我很久沒有做我的日記了。」

而最初第六篇的概念是將劇場帶到酒家裡做，因為小梅希望是次演出，大家好似來參加一個婚宴，原因是她嫁給了舞蹈，這是原初的日記版本。但在構思的期間，突然收到Pina過生的消息，令小梅打消了這個念頭。

散即是聚之前　聚即是散之始

小梅說：「在08年的11月我在德國的時候，她舞團的35週年，25週年的時候我也有參與。當我收到Pina離開消息的時候，就引起很多的聯想，就是去年我們最後一次在德國一起吃飯的時候，最後送她回劇場，她還說「Strong Strong Strong」，在開玩笑。7月份的時候樹榮回來說，在波蘭看到她的演出，她有到舞台謝幕，十日後便進了醫院，五日後便離開我們。

這對我來說影響很大，我突然想做別的東西，再不能做婚宴那個主題，於是就有「謝幕」這個名稱。「謝幕」突然間對我來說非常重要，是有關Pina和我今年50歲的意思，一個跳舞的人，謝幕那一刻感覺是多麼的複雜，無論排練其間有多麼的辛勞，謝幕的那一刻，感覺是值得的，謝幕是一個結束，同時間也是另一個開始。這鼓勵我們繼續去創作，無論那場演出有多麼的辛苦，即使曾經發誓永遠不再創作另一場的演出，當謝幕時，這些誓言也忘得一乾二凈。

到底有什麼令我們不斷在台上演出，有什麼令Pina在入院前的十日也在台上演出？我相信她對於自己的身體狀況很了解，只是她沒有理會病情，還繼續去演出，相信謝幕令她生命延續下去，有很深的意思，而這個信念也影響著每一位的表演者。在我們人生中有什麼東西令我們繼續生存下去呢？都是一些感謝的時刻，多謝自己父母。或自己做了一些事情，感到別人的欣賞和感謝。把孩子孕育成人，子女會感謝你。可能在一個聚會中，你弄得一頓美味的食物，朋友們欣賞你，在人生有很多這樣的感謝和欣賞，這小小的加油站，好像一樣東西令我們延續下去，生命只是人生的一個佳段，所以我已不能回到婚禮中。」

小梅的一翻話，令人感受到生命的趣味。過往的觀眾也走進了小梅的內心世界，從第一篇獨舞，文化人也斯很喜歡，演出後她提出，可否把小梅日記內的故事，用板畫重現出來，然後還出版小梅的日記文字。這個日記形式舞蹈分享編者所思所想，觀眾的感覺比起大型演出更加深，因為觀眾走進了編舞的內心世界裡。

101news

演出資料：

地點：香港文化中心劇場

場次：
11月6日至7日（五至六）8:00pm
11月8日（日）5:00pm

票價：$180、120
現於各城市電腦售票處公開發售。設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。