101推介

每逢對著一個個精彩的文化藝術節目簡介時,是否心大心細、十五十六不知如何取捨?本欄目為101藝術新聞網創辦者兼資深傳媒工作者曲飛先生每月精心挑選的「必吃」營養餐單,保證可成為各位精神空虛充飢糧,消解文化沙漠之乾涸同時又可避免營養不良。總之,重質不重量,貴精不貴多!

【首演之後】中英劇團「今次仆街了」

首演之後 | 2015-12-27 00:58:35 | 分享到

  「今次仆街了」是陳文剛為中英劇團音樂劇《戇大人》撰寫的一句重要歌詞。原著劇本是180年前俄國大文豪果戈里(1809-1852)在27歲時發表的諷刺喜劇《欽差大臣》,內容主要反映當時官僚集團與民眾的矛盾,果戈里認爲該劇情節是「應該把當時所知道的俄羅斯一切醜惡的東西,一切非正義的行為,在需要人們表示正義的地方和場合表現出來。」

  這次負責改編的司徒偉健、作曲及音樂總監Frankie Ho、填詞陳文剛,以及導演黃龍斌完全明白劇作家的用心,帶領中英劇團台前幕後藝術團隊,為觀眾打造一齣屬於香港人的《欽差大臣》,影射當下社會官僚集團與民眾之間的矛盾和荒謬。陳文剛的歌詞富有通俗喜劇的風格,沒有刻意玩弄文字技巧,生動跳脫地描寫出官員貪贓枉法和極度反智的行為。

  黃龍斌再次透過導演手法向觀眾說明,甚麼是有要求的劇場導演。他在設計每一個場景時,都是在深化劇作家的原著精神,做到戲劇與社會對話的重要功能。他在處理劇本最後場景的「啞場」時,具體地展現出「自己臉醜,莫怨鏡子」的諷刺藝術特點,同時也加入殘酷的殺人情節,強化果戈里要抛棄傳統喜劇所謂「懲罰罪惡」的規範,給觀眾感受到保守公義的重要。

  最後,整個幕後藝術團隊也向觀眾證明,他們作為旗艦劇團的製作能力和團結精神,努力配合到導演複雜多變的舞台效果,成功完成中英劇團本年度的壓軸好戲。【101】

101誠意推介!

公演日期:
29-30/12/2015,1-2/1/2016(8:00pm)
27/12/2015, 1-3/1/2016(3:00pm)

地點:葵青劇院演藝廳

購票:https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/26130


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.