101焦點

網羅城中藝術新聞專題焦點,回應最熱門話題。給獨立創作人、藝團最公平、公開、公正的專題訪問言論平台。

南非戲劇工作者昨天為「世界戲劇日」致詞

101藝訊 | 2014-03-28 10:33:59 | 分享到

  【101焦點】自1961年開始,國際戲劇協會(International Theatre Institute, ITI)將每年的3月27日設立為世界戲劇日,並從1962年開始慶祝。每年的這一天,世界各地的劇院都會舉行各種活動以示紀念。每年於3月27日在ITI中心慶祝,以及國際戲劇社團。許多的國家及國際戲劇活動都在這天舉行同步慶祝。其中最重要的是透過ITI發的邀請函傳達“世界戲劇節的國際文化訊息”,由一位元道德高超的知名人物,針對主題為戲劇與和平的文化,發表個人感言。

  “世界戲劇節”是國際劇協1957年在巴黎發起並創建的,迄今為止已舉辦了30屆。半個世紀以來,先後在法國、德國、美國、韓國、瑞士、哥倫比亞等國家舉辦,足跡遍及五大洲,成為一個流動的、遍及全球的、具有重要意義的國際戲劇節。

  世界戲劇日自設立以來受到了很多國家高規格的重視。在世界戲劇日各種紀念活動中,最重要的一項就是邀請世界知名人士致詞。

  除了政府正規的慶祝活動,在一些國家還會有很多民間慶祝活動。在西班牙就有很多演員或者劇團自發組織一些慶祝活動,給民眾帶來藝術的欣賞和身心的愉悅。在中國、比利時、菲律賓、賽普勒斯、羅馬尼亞、瑞典、摩納哥、西班牙、薩伊,3月27日會舉行一系列的表演,以示慶祝;在希臘、孟加拉、羅馬尼亞、印度等一些國家還會有專題討論會、座談會和圓桌會議等,討論戲劇在社會各方面的作用;在埃及、智利、西班牙、希臘、比利時、土耳其等國,還會在這一特殊的日子推出免費表演或者在一些劇院推出免費門票等形式,讓更多的民眾參與其中。

今年由南非戲劇工作者布萊特貝利(BrettBailey)致詞:

  只要有人類社會的地方,“表演的靈魂”總會無法抑制地顯現。在小山村的樹下,在環球大都市高科技的舞臺上,在學校的禮堂裡,在田間、在寺廟、在貧民窟、在城市廣場、在社區中心、在市內的地下室,人們短暫地聚集在一起,融入到一個由我們所營造出的戲劇世界裡,用我們真實的肉體、呼吸和嗓音,來表現人類的複雜性、多樣性和脆弱性。

  我們聚在一起哭泣、追憶;我們聚在一起歡笑、冥思;我們聚在一起學習、肯定、暢想。我們驚歎技術的奇跡,使諸神變為化身。我們為美麗、為同情、為恐怖而共同喘息。我們聚在一起來激發能量,使我們變得更強。我們聚在一起來頌揚不同文化的財富,來化解我們之間的隔膜。

  只要有人類社會的地方,“表演的靈魂”總會無法抑制地顯現。它誕生於各種社會群體之中,穿戴著不同文化傳統的面具與服裝。它運用各種各樣的語言、節奏和肢體動作,在我們之中開闢一個空間。

  而我們,為這個亙古的靈魂而工作的藝術家們,感覺到義不容辭地要借助我們的心、我們的想法、我們的身體來通靈,來揭示這個充滿世俗而又閃爍著奧秘之光的現實世界。

  然而,在這個時代裡,當千百萬人為了生存而掙扎,在那些殘酷的政權以及掠奪性的資本主義制度下遭受苦難,為躲避戰亂衝突以及困苦的生活而逃亡時;當我們的隱私被那些情報機關所入侵,我們的言論被那些熱衷干預的政府所監管時;當無數的森林被惡意砍伐、眾多的物種滅絕、海洋被毒害時:我們應該義不容辭地去揭露些什麼呢?

  在這樣一個力量極度失衡的世界裡,各種霸權秩序試圖讓我們相信:一個國家、一個種族、一種性別、一種性取向、一種宗教、一種意識形態、一種文化架構要勝過任何的其它。那些堅持“藝術應該擺脫社會議事日程的枷鎖”的觀點,難道真的具有抗辯力嗎?

  我們,在表演場地和舞臺上的藝術家們,是應該僅僅滿足市場上那些被純淨化了的需求,還是應該抓住我們所擁有的能量,在社會的心臟與頭腦中開闢一個空間,把人民凝聚在我們的周圍,去啟發、去施魔法、去告知、去創造一個充滿希望、敞開胸懷進行合作的新世界呢?

101news

布萊特貝利(BrettBailey) 簡介
南非著名的編劇、舞美設計、導演、裝置藝術家,“第三世界茶會劇團”(The Third World Bunfight)的藝術總監。其工作範圍遍及南非各地、辛巴威、烏干達、海地、剛果民主共和國、英國及其它一些歐洲國家。


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2018 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.