101������

每逢對著一個個精彩的文化藝術節目簡介時,是否心大心細、十五十六不知如何取捨?本欄目為101藝術新聞網創辦者兼資深傳媒工作者曲飛先生每月精心挑選的「必吃」營養餐單,保證可成為各位精神空虛充飢糧,消解文化沙漠之乾涸同時又可避免營養不良。總之,重質不重量,貴精不貴多!

【首演之後】戲劇愛好者暑假必看佳作《天使撻落新.都城》

首演之後 | 2015-08-23 01:11:06 | 分享到

  潘惠森將「布萊希特死後最重要的德語戲劇天才」迪倫馬特《天使來到巴比倫》劇本,成功改編為《天使撻落新.都城》,無論在改編或翻譯層面上,都完美示範何謂本土化的文字功力,對白除了保留原著的可觀性,更重要是將巴比倫的社會現象,影射到今天香港的社會狀況,無論你在劇場只是尋求娛樂,抑或是思考存在的真理,這個劇本都可以憑著完善的故事結構,滿足你的心靈。

  導演陳淑儀由於早年經常演繹潘惠森作品,所以對他的文字節奏和語境的比喻充分掌握,引至在三幕劇的畫面設計既有心思亦毫無冷場,陳淑儀絕對是香港少有能夠處理潘惠森劇本文字而有導演風格的人。

  演繹方面,黃呈欣當年在演藝學院憑著迪倫馬特的《老婦還鄉》奪得香港舞台劇獎最佳女主角,今次再看她演繹劇作家筆下的角色,在舞台上同樣是光芒四射,充滿感染力;而眾團劇團的成員,也透過整體合作性,營造出一個屬於所有人的黑色寓言劇。

101全力推介!不容錯過。

公演日期:21-22, 26-29/8, 2-5/9/2015

地點:牛池灣文娛中心 劇院


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2020 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.