筆可網想

101藝術新聞網找來一眾爬格稀有動物及創作野生動物,自組小型文化藝術動物園,讓更多獨特的文化藝術發揚開去!歡迎各位入場參觀,費用全免。如被「咬傷」或「感染」,噢!閣下自理~

點解手牽狗

撰文:曲 飛 | 2010-07-17 00:00:00 | 分享到

任何好的東西都需要時間沉淟,藝術亦然。周四,筆者在壽臣劇院再看美國翻譯劇《點解手牽狗》(Sylvia)感觸良多。十年前的八月份,中英劇團首次上演此劇,由當時四位中英演員擔綱演出。盧智燊(飾演丈夫)、彭秀慧(飾演妻子)、伍潔茵(飾演愛犬Sylvia)及林澤群(飾演狗主、心理學家、妻子舊同學),執導者為李鎮洲。今天,演出者是李鎮洲、劉雅麗、彭秀慧及林澤群,而執導者是盧智燊。

除了林澤群崗位沒有轉變外,李鎮洲與盧智燊對調,而彭秀慧轉演當年憑此劇獲第十屆「香港舞台劇獎」最佳女主角(喜劇/鬧劇)的伍潔茵,而妻子角色就由劉雅麗負責。若然以市場角度來看,今天的演出班底絕對是鑽石級組合,令觀眾眼前一亮。難怪康文署文化節目組答允充當主辦單位重演此劇。以本周首演當晚眾演員臨場表現而言,以彭秀慧表現最為穩定,她在不同場景也能夠突出角色特性,透過精湛對白以提問者身分去刺激觀眾思考。

此劇是一個城市的寓言故事,編劇艾亞葛尼營造了一個真實生活裡的幻想世界,為寵物與寵物主人之間本來盡在不言中的感情生活填上平日心照不宣的對白,以豐富的幻想點綴在大城市裡你我周遭可能發生的故事。小狗Sylvia在阿傑的幻想中被人格化,以人的姿態走到阿傑跟前撒嬌、頂嘴、發脾氣,滿足寵物主人欲與寵物溝通的渴望。

透過小狗Sylvia的寓言,編劇嘗試反映城市人對現實的鬱結和追求實在擁有的感覺,使都市人領略如何在勞碌的生活裡自處和如何打開人與人之間溝通之門。劇作者亦藉著Sylvia的現身說法,解開愛犬人士的心結,和讓不愛狗的人更瞭解愛狗人的心理,但無論觀眾愛狗不愛狗,劇中輕鬆的生活片段和幽默的矛盾衝突都能令觀眾會心微笑。
 


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2020 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.