生命中不能承受之情

　　Bent 劇本早在1979年發表，1980年曾在百老匯演出，1997年改編成電影版本，當時中文譯名為《生命中不能承受之情》。劇中，編劇Martin Sherman主要描寫同性戀者在德國納粹期間遭受迫害的處境。故事講述主角Max（梁祖堯飾）與男友Rudy（梁浩邦飾）為了逃避秘密警察的追捕而逃離柏林。Max的同志叔叔（李國威飾）本來為他準備了新的身份文件，但Max因為不願意拋下Rudy，兩人終被逮着，並押送上開往集中營的火車。Max為求生存，除親手將已被警察打致半死的Rudy打死外，更隱瞞同性戀者身份，詐稱是猶太人以圖獲得自以為較好的待遇。Max 最終在集中營內，再遇昔日同被送上火車上，承認是同性戀身份的Horst（湯駿業飾）。Max與Horst更成為戀人。當Horst被警察射殺後，Max也毅然結束自己的生命。

　　單看戲軌已感受到人性跨時代的探索，當中涉及人類生命本質的元素：求生欲、愛慾、性慾、佔領欲、權力欲。梁祖堯是次重演，對導演Alex Taylor的考驗，相信不在於演員對劇本的了解有多深，而是舞台的空間較之前加倍放大，由最初的小劇場演出轉移到葵青劇院的演藝廳，故不論在舞台設計、舞台調度，以致演員的能量發放都需要適度調校。以第二場演出第一幕的演出節奏為例，六個分場之間的轉換，因為舞台的「巨大」致不夠明快，猶幸眾演員表現出色，能將角色情緒和劇情的張力停留在漆黑轉景的舞台上，未致觀眾分神。第二幕時，由至劇本場景設定在集中營，五個分場的布景以至道具都沒有變化，變的就只是氣候的轉變，Max與Horst須在不斷重複搬運石頭的動作下，演繹天氣的轉換，但更重要的是，彼此在沒有任何身體接觸的情況下，如何「談」情，「做」愛。

　　戲中最引人入勝的是二人的愛情，單憑對話，毋須身體上的接觸，透過說話再加上幻想，就可「做愛」。編劇的妙筆令人歎為觀止之餘，梁祖堯及湯駿業的精湛演繹亦教人拍案叫絕。觀眾可透過戲中的角色，重申思考自己與身邊愛人的關係。

接觸不同風格戲劇作品

　　至於另一個焦點，是落在歌手張敬軒身上，他飾演一位在柏林經營夜總會的老闆Greta，同時他又是負責反串表演的易服藝人，角色設定是黑、白兩道也要給他面子。所以，劇本對角色的要求須剛柔並濟。Greta 在舞台上易服後，以女兒身演唱時，張敬軒的演繹是超水準，成功地將那種柔情萬縷的媚態表露無遺，只可惜，當演唱後，Greta返回化妝間見到熟悉的Max與Rudy時，他毋須再裝模作樣，回復原本黑道頭目的兇悍。可是，張敬軒即使講盡粗言穢語，但說話的腔調及節奏，與情緒的控制始終未能說服觀眾他是「大佬」，即使在化妝間自己的「主場」，仍未見他「大佬」的霸氣。

　　「風車草劇團」自2003年創團後，一直嘗試帶領支持者接觸不同風格的戲劇作品，並不甘於為討好觀眾而故步自封，透過戲劇提高現代社會，發展公民素養、平權教育、人文精神、創新與批判思考的重要功能。【101】

（原載《信報》2013年4月8日C05版）

演出資料

葵青劇院演藝廳

2013年3月15-17,21,22日 (8pm)
2013年3月16-17, 23日 (3pm)