藝無止境

評論說法有很多種,這裡是曲飛藝評資料庫---【藝】【無】【止】【境】

美麗在於死亡 ---《美麗的一天》

撰文:曲 飛 | 2013-08-19 00:00:00 | 分享到

  要數香港製作音樂劇旗艦,我認為非「演戲家族」莫屬。劇團新作《美麗的一天》是繼《遇上1941的女孩》、《邊城》、《四川好人》後又一戲寶。藝術總監彭鎮南成功改編美國作家桑頓‧懷爾德(1897-1975)的普立茲得獎作品《小城風光》(Our Town),由原本一齣講述美國新罕姆什爾一個小鎮中,平民的日常生活、生命與死亡的作品,轉變成香港五十年代以北的村落,令音樂劇注入強烈的本土色彩,令觀眾想到近期有關新界東北發展的保育議題,令他們以更加清醒和反思的態度面對日常生活。

  從改編角度談,此劇的成功在於藝術團隊充分掌握到懷爾德創作上的主題思想,就是要透過一些布萊希特的「間離敍述體」,讓觀眾對熟悉的日常生活獲得了陌生化的體悟,同時也故意揉入傳統的現實主義戲劇元素,並試圖以對話的姿態將它們內化為啟動「現代寓言敍事」的手段。全劇分成三幕(日常生活、愛與婚姻、死亡)原著是寫美國1901、1904和1911年時期,現在音樂劇以1959、1962和1971年香港時期為背景,三幕分場內容大致一樣,劇情交代的都是村民軼事,最重要是到了第三幕的死亡場景,說明關於存在的黑色真理:人類未能將日常生活理解為一個具有深層結構的寓言。突出命運雖然可悲,但是和宇宙中超越性的恆常之理比較,其悲劇意義也變得渺小。恰如劇中女主角韋美麗(張國穎飾)死後,向敍述者(原著角色是舞台經理)要求重返人間一天,重新感受自己十二歲的生日,她體悟到的不是肉體的消亡,而是發現除了聖人和詩人,人類不能在活著的時候,在每一分鐘裏,認識到生命是什麼!

  導演選擇以音樂劇的藝術手法,讓演員唱出如何努力尋找日常生活中瑣碎之物的尊嚴。負責全劇作詞工作的岑偉宗透過雅俗共賞的文字,去配合懷爾德戲劇式寓言(Dramatic Allegory)創作風格,以非戲劇性的題材入戲,同時貫以大量的敍述性元素,令《美麗的一天》別具一格。【101】

(原載於2013年8月17日《經濟日報》)

日期:7月26至28日
場地:香港藝術中心壽臣劇院


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2020 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.