藝無止境

評論說法有很多種,這裡是曲飛藝評資料庫---【藝】【無】【止】【境】

光影點評:《三打白骨精》信得越深 打得越甘

撰文:曲 飛 | 2016-02-26 17:38:18 | 分享到

   有觀眾看完鄭保瑞執導的第二部西遊記系列《孫悟空三打白骨精》後,在網上留言表示,看著鞏俐飾演的白骨精,就好似在看《冰雪奇緣》、《黑魔后》和《盜墓迷城》的混合元素,而郭富城飾演的孫悟空,就給人聯想到《鐵甲奇俠》在空中穿著盔甲戰鬥的畫面。我在戲院看了不夠半個鐘頭,鄰近的男觀眾就衝口而出:「拍得好似《魔戒》!」身為職業觀眾的我,自然會用理性的角度去思考觀眾的反應,隨即想到清朝末年間的洋務運動所主張的基本思想「中體西用」(或中學為體,西學為用)的概念,是指以中國傳統的思想、文化、制度為根基,引進並應用西方先進的科學和技術的想法。

  所以,仿傚西方特技電影的拍攝手法對我來講並不抗拒,問題是如何透過這些技法去呈現中國古典神魔小說,又是四大名著之一的《西遊記》才是關鍵。在電影製作上,周星馳的大話西遊系列《第壹佰零壹回之月光寶盒》和《大結局之仙履奇緣》無疑是最具代表性的二次創作;劉鎮偉執導的《情癲大聖》也別出心裁,偶爾我也會選擇這三部電影做授課教材。他們成功之處在於劇本內容能夠超越經典,但同時又沒有撼動原著框架。須知在中國開拍《西遊記》是很冒險的,因為小說自明朝開始流傳至今已經有650年左右,在中國,乃至亞洲部分地區已經家喻戶曉,更加有不同領域的學者專注研究,就好似西方有人專門研究希臘神話一樣。

  以戲論戲,鄭保瑞這次比起第一部《大鬧天宮》拍得出色。個人認為上次雖然是群星拱照,幕後全是荷里活一級班底,理應可以成為創作上的奇蹟。可惜由於負責撰寫劇本的編劇們太過因循原著小說,引致劇本欠缺當代性與觀眾溝通。這次劇本由國家一級編劇冉平負責,他曾經和女兒冉甲男編寫《畫皮II》電影劇本,由周迅和趙薇擔綱演出,他的編寫風格很著重人性的展現,故此這次電影的主題思想是關於生命之間的「信任」而不是「打妖精」的過程。結果,影片成功交代原著小說第27回的內容,同時又表達出我們在現實生活中,渴望得到互相信任的人際關係。郭富城在最後一幕殺死唐三藏的演繹,無論在眼神和語調都充滿靈長類動物的感染力,十分成功。【101】

( 原載《e+ 娛樂週刊》2月18日 電影版 )

導演:鄭保瑞
演員:郭富城、鞏俐、馮紹峰、小瀋陽、羅仲謙、陳慧琳、費翔
片長:1小時59分
級別:IIA 級
語言:粵語


版權法及免責聲明 | 採訪邀請 | 廣告查詢

Copyright ©2007-2020 Arts Culture (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved.